AWAKE〈ソン・マイ シルバーリーフ ヴィネット〉──ベトナム漆とスイス時計技術が紡ぐ光の詩
イントロダクション
フランス発の独立系時計ブランド AWAKE（アウェイク） は、ベトナムの伝統漆芸〈ソン・マイ（Sơn Mài）〉を用いた新コレクション 「ソン・マイ シルバーリーフ〈ヴィネット〉」 を発表しました。1970年代の象徴的な“ヴィネット”ダイヤルを想起させる、5種類の新作モデル（限定版を含む）が登場します。
ベトナム伝統工芸とスイスウォッチメイキングの融合が生む、唯一無二の価値と感動体験。
ソン・マイとは
ソン・マイ（Sơn Mài） は、ベトナムに数世紀前から伝わる漆芸技法です。天然漆を幾層にも塗り重ね、研磨することで深い艶と奥行きを生み出します。伝統的には金箔や螺鈿が用いられますが、AWAKEでは純銀箔を使用し、現代的な表現へと昇華しています。
コレクションの特徴
1970〜80年代の「ヴィネット」ダイヤルを再解釈
AWAKEは、漆の色層と光の反射を探求し続けてきました。今回の5つの新作文字盤は、1970〜80年代を象徴する“ヴィネット”ダイヤルを現代的に再解釈。周囲とのコントラストが視線を中央へ導く美しいグラデーションを描きます。
各文字盤は、異なる顔料を組み合わせ、何層にも漆を塗り重ねることで繊細な色の移ろいを生み出し、必ず視線を中心に引き寄せる強烈な視覚効果を実現しています。1枚の文字盤を完成させるには10時間以上を要します。
「ヴィネット」という言葉は、もともと写真や光学の分野で、画像の周辺部の光量が減少し中央が明るく見える現象を指していまし。時計づくりに応用されると、この効果は視覚的な奥行きと強烈な色彩の強度をもたらす美学へと昇華します。
― リリアン・ティボー（AWAKE創業者）
幻想的な夜光シグネチャー
針とインデックスには、BGW9スーパー・ルミノーバ®を薄く加工した基盤を用い、その上にポリッシュ仕上げのスティールを重ねた独自構造を採用。昼は控えめで上品に、夜は裏側からの光を受けて漆の反射を引き出す、幻想的な輝きを放ちます。
ムーブメント
ムーブメントには、ラ・ジューペレ製キャリバーG101を搭載。約68時間のパワーリザーブを誇り、タングステン製ローターにはサンドブラスト、ポリッシュ、マイクロブラスト仕上げを組み合わせた複雑な加工が施されています。
フランス製ストラップ
ストラップはフランシュ＝コンテ地方に拠点を置く名門 Bouveret（ブヴェレ）社 製。熟練の鞍職人による60以上の工程を経て完成する、快適性と耐久性を兼ね備えた逸品です。
カラーバリエーション
- ゴールデンアワー（限定100本）：日の出直後や日没前の黄金のひとときに着想。輝く黄から橙、煙草色へと変化するグラデーション。
- ウルトラバイオレット：深く神秘的な紫が光を受けて霊的なオーラを放つ。
- パラジウム：淡いゴールドから深いブラウンへ。明晰で落ち着いた印象。
- カーマインレッド：鮮烈な赤から深い黒への移ろい。情熱とエネルギーを象徴。
- ムーンライト・ブルー：月光と“ブルーアワー”に着想。静謐で詩的な青の階調。
仕様概要
- ケース：リサイクル316Lステンレススティール
- サイズ：39 × 11.8 mm（ガラス含む）／10.9 mm（ガラス除く）
- 防水性：5気圧
- 文字盤：ベトナム伝統技法によるメティエダール文字盤
- ムーブメント：ラ・ジューペレ製 Cal.G101（約68時間パワーリザーブ）
- ガラス：サファイアクリスタル（両面）
- ストラップ：ヌバックまたはスエード（各色）＋ラバー加工カーフスキン裏地
- 価格：¥550,000（税込）
ブランドについて
2019年創業の AWAKE（アウェイク） は、“時間を象徴する時計を通じて、世界の美を明らかにする” を使命とするフランスの独立系ブランド。忘れ去られた伝統工芸やMétiers d’Artを現代に再解釈し、クラフトとデザインの境界を超える作品を発表しています。