深海の神話を映す、新たなソンマイの表現
AWAKE – Son Mai Silver Leaf “Atlantis Blue”
深海の静寂と神話を、ソンマイ漆のダイヤルに。

AWAKEは、ベトナムの伝統漆芸「Sơn Mài(ソンマイ)」と銀箔を組み合わせた Son Mai Silver Leaf コレクションに、新たな作品 Atlantis Blue(アトランティス・ブルー)を加えました。
人類史上最大級の謎のひとつとされるアトランティス伝説。その神秘的な海の世界をイメージし、深海へと吸い込まれるようなグラデーションと奥行きをダイヤルに表現しています。
光と闇、神話と現実のあいだに漂うような色彩。ソンマイ漆と銀箔によって生み出されたその表情は、未知の世界へと誘うかのような魅力を湛えています。
ソンマイ漆という伝統技法
AWAKEのSon Mai Silver Leafコレクションは、ベトナムの伝統漆芸であるソンマイの技法を現代の時計製作へと取り入れたものです。

ハノイの職人によって制作されるダイヤルは、漆、純銀箔、そして天然顔料を何層にも重ねることで独特の質感と深い色彩を生み出します。

こうして完成したダイヤルは、ひとつとして同じ表情を持たない唯一無二の存在となります。
深海を描くヴィネット・ダイヤル
Atlantis Blueのダイヤルには、1970〜80年代の時計に見られた「ヴィネット」と呼ばれる視覚効果が採用されています。
ヴィネットとは本来、写真や光学の分野で使われる言葉で、レンズの周辺光量が落ちることで中央が明るく見える現象を指します。

AWAKEはこの現象をダイヤルデザインに応用し、中心へと自然に視線を導く奥行きある表現へと昇華しました。
澄んだ水面から深海の闇へと移りゆくようなグラデーションが、神秘的な海の世界を想起させます。
AWAKE独自のルミネッセンス
ダイヤルには、AWAKE独自の発光構造が採用されています。

Super-LumiNova® BGW9をベースとした発光層の上に、ポリッシュ仕上げのスティールパーツを重ねることで、昼夜で異なる表情を生み出します。
昼間は控えめで洗練された輝き。暗闇ではバックライトのように発光し、ダイヤルの奥行きを際立たせます。
La Joux-Perret G101ムーブメント
Atlantis Blueには、スイスのムーブメントメーカー La Joux-PerretによるキャリバーG101が搭載されています。

高い信頼性と精度を備え、約68時間のパワーリザーブを実現。

サファイアケースバックからは、AWAKE専用のタングステン製ローターの立体的な装飾を眺めることができます。
フランスの職人によるストラップ
ダイヤルの色彩を引き立てるため、Atlantis Blueにはピーコックブルーのスエードストラップが組み合わされています。

フランス・フランシュ=コンテ地方の革職人によって手作業で仕立てられ、60以上の工程を経て完成します。
ラバー加工を施したカーフスキンのライニングにより、しなやかな装着感と高い耐久性を実現しています。
Atlantis Blueは限定100本の生産となります。
ソンマイ漆、銀箔、そして光の演出。AWAKEが追求するアーティスティック・クラフトの思想を、小さなダイヤルの中に凝縮した一本です。
より詳しい技術解説や制作背景については