ROYAL RED
― 文化を宿す器 ―
AWAKEは、「Frosted Leaf（フロステッド・リーフ）」コレクションに、100本限定の新作 Royal Red（ロイヤル・レッド） を加えました。
本作は、赤と金という二つの普遍的な色彩の対話から生まれた、唯一無二のクリエイションです。
この二色は、文明、芸術、そして時間を超えて、人類の文化に深く刻まれてきました。
アジアの儀礼具から着想を得て、ベトナムの伝統工芸である ソン・マイ（Sơn Mài）漆芸 の祖先的な所作によって生み出された Royal Red は、 AWAKEが独自に発展させてきた Frosted Leaf 技法 に、新たな表現をもたらしています。
生命、エネルギー、情熱を象徴する赤。
そこに、銅色の顔料を含ませたシルバーリーフが繊細な輝きを重ねます。
それは、知恵、継承、そして時間を掌握する力を想起させるものです。
Royal Red は、単なる美的バリエーションではありません。
それは、卓越したクラフツマンシップを守り、現代的に進化させ、未来へと受け継いでいくという、AWAKE の哲学そのものを体現するタイムピースです。
時の緩やかな錬金術への賛歌
Royal Red の文字盤は、アジア各地で代々受け継がれてきた儀礼具から着想を得ています。
時を経て摩耗し、無数の物語を宿したそれらの表面には、赤と金が交錯する深い質感と複雑なニュアンスが刻まれています。
赤は生命、情熱、創造への勇気を象徴し、
金は知恵、継承、そして光を制する力を体現します。
相反するものではなく、互いを補完し合うこの二色は、
エネルギーと明晰さ、感情と意識の均衡を映し出します。
こうして Royal Red は、文化を内包する器として完成するのです。
「“Royal” とは権力を意味するものではありません。
それは、創り、受け継ぎ、高めていく人々が持つ内なる高貴さ。
一つひとつの所作を芸術へと昇華し、一秒一秒を生きた存在へと変える、静かな強さなのです。」
― リリアン・ティボー（AWAKE 創業者）
自然のように働くということ
Royal Red の文字盤制作は、ベトナムで不変の儀式に従って採取される ウルシノキ（Rhus verniciflua） の樹液から生まれる Sơn Mài 漆に基づいています。
層を重ね、時間を置き、指先で研磨し、最終的に磨き上げる──
すべては素材の緩やかなリズムに委ねられます。
Royal Red に施された Frosted Leaf 技法の進化は、
銀箔と銅顔料を漆の中に浮遊させることで、奥行き、起伏、そして生命感を生み出します。
一つの文字盤に費やされる時間は約15時間。
同じものは二つとして存在せず、それぞれが職人の息遣いと、世代を超えて受け継がれた技を宿しています。
露わにせず、引き立てる光
AWAKE独自の「コワフ（coiffe）」と呼ばれるルミナス・シグネチャーは、従来の発光表現とは一線を画します。
昼間は控えめに、暗闇の中では奥行きのある間接光として現れ、漆の質感や起伏、反射を静かに浮かび上がらせます。
光は主役ではなく、素材を語らせるための語り部として存在しています。
スペック・詳細について
本作 Royal Red の技術仕様、ムーブメント、ケース構成、ストラップなどの詳細は、下記のプレスリリースPDFにてご覧いただけます。
Royal Red に込められた思想とクラフツマンシップを、ぜひ資料とあわせてお楽しみください。